| 1. | The mouse never ventured far from its hole .
老鼠从来不敢离开窝太远。 |
| 2. | The mouse ran nimbly up the horse's leg .
那耗子灵活地顺着马腿爬上去。 |
| 3. | The cat sprang forward and caught the mouse .
猫向前一跳，捉住了老鼠。 |
| 4. | The mouse slipped quickly from the cat 's claws .
老鼠很快从猫爪下逃走了。 |
| 5. | The mouse whisked into its hole .
老鼠（迅速地）溜进洞里去了。 |
| 6. | The mouse looked at her rather inquisitively .
那只耗子用疑问的眼光看看她。 |
| 7. | The mice withdrew in great dismay .
老鼠们大为沮丧地告退了。 |
| 8. | "ahem!" said the mouse with an important air .
“啊哼！”耗子神气十足地说。 |
| 9. | The cat followed the mouse 's movements carefully .
那只猫紧盯着老鼠的动向。 |
| 10. | The mouse sped down the oak-tree .
耗子刷地一下便下了橡树。 |
